외부기생충 약품인데요

누가 정확하게 번역좀 해주세요

이약품을 개발한 박사의 논문이라네요

그중에 새에게 적용해도 된다는 내용을 발취해서
 
보내 주었는데 전 까막눈이라서 전혀 모르겠기에 청합니다

누가 명쾌하게 해석해주심 실험은 제가 할랍니다

@. 참고로 한국화이자 에서 판매하고 있읍니다


 
    약품명 : 네볼로션 
 
 레볼루션은 회충, 심장사상충, 벼룩, 옴과 그 밖의 해로운 기생충들을
여러분의 사랑스러운 개와 고양이로부터 완벽하게 차단하는 안전하고 간편한 구충제입니다.
사랑스러운 애완동물로부터 해로운 기생충을 정기적으로 예방하고 차단하여
애완동물을 건강하고 소중하게 키우십시요.
야외에 산책을 나갈 때나, 훈련 또는 사냥을 나갈 경우에도 정기적으로 기생충을 차단해 주십시요.
 
 
  비록 여러분이 키우고 있는 개가 아직 어려서
기생충의 예방 및 치료의 필요성을 느끼지 못할지라도
모든 개와 고양이는 해로운 기생충으로부터 안전하게 보호를 받아야 합니다.
레볼루션은 이러한 해로운 기생충들을 차단하여 여러분의 애완동물을 건강하게 키우게 합니다.
한달에 한번 레볼루션을 등에 뿌림으로써, 벼룩과 옴, 심장사상충, 회충 등 해로운 기생충을 막을 수 있습니다.
 
 
  레볼루션은 FDA가 승인하여 국소에 적용하는(뿌리는) 최초의 기생충 구제용 의약품으로 개와 고양이에게 사용합니다.

- 심장사상충(Dirofilaria immitis) 감염을 예방합니다.
- 회충(Toxocara canis)을 죽이고 예방합니다.
- 성숙한 벼룩(Ctenocephalides felis)을 죽이고 부화하는 충란을 차단합니다.
- 옴 진드기(Sarcoptes scabiei)를 죽이고 예방합니다.
- 귀 진드기(Otodectes cynotis)를 죽이고 예방합니다.
- 고양이에서 십이지장충(Ancylostoma tubaeforme)과 회충(Toxocara cati)을 죽입니다.
- 개의 참 진드기(Deracentor variabilis) 감염을 막습니다.
 
 
  포장지를 뜯어 레볼루션 튜브를 꺼내고 ,
뚜껑을 위로한채 "툭" 소리가 날 때까지 뚜껑을 꽉 눌러주신후, 뚜껑을 열어주십시오.
 
 
  애견의 목뒤쪽 어깨가 만나는 선의 털을 헤치고 살이 보이게 하신후,
튜브를 꽉 눌러 용액 전부를 살에 발라 주십시오.
 
 
  적용된 레볼루션은 피부를 통하여 빠르게 흡수되어, 처치 후 2시간이 지나면
목욕 및 야외 활동이 가능합니다.
 

  개나 고양이의 등쪽 목부위에 한달에 한번 적용함(뿌림)으로써
심장사상충 및 회충을 예방하고 벼룩과 기타 기생충을 차단할 수 있습니다.
알약을 먹이거나 끈적이는 스프레이 제품을 사용할 필요가 없습니다.
또한 여지껏처럼 내부와 외부 기생충을 위해 여러가지 제품을 사용할 필요가 없습니다.

 레볼루션은 빨리 건조되고, 끈적이지 않으며 내수성이 강합니다.
또한 레볼루션의 향기도 타제품과는 달리 좋습니다.
따라서, 레볼루션을 애완동물의 등에 뿌린후 애완동물과 곧바로 뛰어다닐 수가 있습니다.

 레볼루션은 애완동물에 뿌린 후 내수성도 우수하고 즉시 건조되므로 2시간 이내에 목욕을 시킬 수 있습니다.
어떤 제품들은 수시간 동안 애완동물의 행동을 제한하거나 목욕을 수시간 후에 해야 하는 경우도 있습니다.
 
 
  일단 애완동물에게 레볼루션을 떨어뜨려주면, 레볼루션은 피부를 통하여 혈류로 들어갑니다.
혈액과 소화기계에 레볼루션의 농도가 쌓여서 심장사상충을 예방하고, 위장관의 기생충들(회충 포함)을 죽입니다.
또한 레볼루션은 혈액과 피부의 아래에 존재하는 피지선까지 전달되어 높은 농도를 유지합니다.
레볼루션이 피지선과 피부에 전달되면서 피부는 레볼루션의 저장고와 같은 역할을 하게 됩니다.
따라서 벼룩, 벼룩의 충란, 옴, 기타 다양한 진드기 들을 차단하거나 죽입니다.

                                                      개  고양이 

벼룩(Ctenocephalides felis)                O      O 
벼룩 충란                                          O      O 
심장사상충(Dirofilaria immitis)            O      O 
귀 진드기(Otodectes cynotis)              O      O 
옴 진드기(Sarcoptes scabiei)              O   
십이지장충(Ancylostoma tubaeforme)          O
회충 (Toxocara cati)                          O      O 
참 진드기(Deracentor variabilis)                  O   

 
  레볼루션은 일반적으로 매우 안전합니다.
연구에 의하면, 1%이하의 개와 고양이가 소화기계의 장애를 경험한 경우가 있습니다.
약 1%의 고양이가 뿌린 부위에 일시적인 탈모현상이 일어나기도 합니다.
질병이 있거나, 허약한 경우 또는 체중감소가 일어난 동물에게는 주의해서 사용하십시오. 



@@@@. 또한가지 (프런트라인)이라는 외부기생충 박멸하는 약품이 있다는이야기도 들었는데
            어느 제약 회사인지는 기역이 나질아니합니다.
            그래서 동물약품 에 문의하니 있다하기에 주문을해놓았는데 0.5ml에 12,000원 한다네요
            이약을 물 또는 알콜에 1,000 : 1 정도로 희석해서 새몸에 한방울 떨구어 주면 기생충은 모두 없어진다네요
            그래서 또찿던중에 (네볼루션) 이약품도 그런것아닌가 싶어 알아보게 되었네요
그런데  수입에 의존하는 약품도 있긴하지만 국내에서 찿지않는것은 안정성 때문인듯한데
누군 가가 그 십자가를 져야한다면 제가 지겠읍니다 .


            부디 위의 논문을 번역좀 해주세요    부탁드립니다