Dear Mr. Bae,
Thank you for your request for a quotation which we acknowledge and cost as follows:-
QTY DESCRIPTION COST
300 Size G Black [KCC] [07] code in units of 10 70.20
120 Size G Black [KCC] [07] code in units of 50 26.69
250 Size G Black [KCC] [07] code in units of 100 52.65
540 Size J Black [KCC] [07] code in units of 10 126.36
830 Size J Black [KCC] [07] code in units of 50 184.59
450 Size J Black [KCC] [07] code in units of 100 94.77
------
Goods Total GBP 555.26
Intl. Signed for GBP 10.74
------
Total GBP 566.00
======
(Tables best viewed in fixed font)
On receipt of your payment and confirmation that the above details are correct and acceptable, we will proceed.
Acceptable methods of payment are:-
- an International Money Order (payable to A. C. Hughes Ltd.).
- the following Cards: VISA, DELTA, MASTERCARD, EUROCARD, SWITCH, or ELECTRON.
(Please quote Card Number, Expiry Date, the last three digits from the security number next to your signature on the reverse of the card, and Card Holder's name)
- a Bank Draft in G.B. Pounds (payable to A. C. Hughes Ltd.).
- direct bank to bank transfer (all charges are to be pre-paid)
Our Bank details are:-
BARCLAYS BANK
6 Clarence Street
KINGSTON-UPON-THAMES
Surrey. KT1 1NY
Account No. 004 869 14
Bank Sort code 20-46-73
Swift Code: BARCGB22
Currency: GB Pounds.
IBAN: GB53 BARC 2046 7300 4869 14
--
Regards,
Stephen Hughes,
Tel: 0208 979 1366; Fax: 0208 979 5872
International Tel: ++44 208 979 1366; Fax: ++44 208 979 5872
Web Site:
http://www.achughes.com
영국 07년도 링 주문관련 답변이 오늘 왔네요.
팩스와 편지로 보냈는데 약 1주일만에 답변이 왔네요.ㅎㅎ
아마도 내 성질을 아나봅니다.ㅋㅋ
오늘 학교에 가서 주문량 다시 확인 후 답변을 보내고 웹마스타님께 말씀드려
링 관련 금액을 은행계좌로 송금하겠습니다.
그리고 허접한 영어로 한 일이니 딴지걸지 마시기바랍니다.
제 주문내용은 맞습니다.
무더위에 고생이 되시겠네요.
휴가는 다녀 오셨는지요
저도 맞습니다만 100개가 너무 많다는 생각을 해 봅니다,
내년엔 30개 모두 소모 해야 할텐데....
아마 저하고 꼴이 비스무리할껍니다.
일주일 돈은 빨리 받고 물건은 1년 뒤 천천히 ㅎㅎ
제것도 맞습니다.
여러 회원님들의 말씀도 있고 해서 했는데 잘한것인지 모르겠습니다.
기존 준회원님들 중 내년에 링을 채우실분은 본인 이니셜은 없지만 07년 kcc-일련번호가
적힌 링을 선착순으로(갯수가 한정되었기에) 공구담당자에게 구매하시어 채우실 수 있습니다.
이제 조금 힘을 안배하신 것 같습니다.
웃는 모습 언제 뵈어야 하는데....^^
다만, 한 가지 말씀드리고 싶은 것은 일반링을 J사이즈 150개, G사이즈 150개 주문하셨다고하셨는데, 모두 J사이즈(큰 사이즈)로 통일하는 것은 어떨까 합니다.^^
어차피 글로스터나 작은 새들도 J사이즈 문제가 없더군요. 조금 헐렁거리긴하지만요. 그 편이 나중에 주문을 받거나 할 때도 편리할 것 같습니다.
그리고 300개는 적당한 수량인 것 같습니다. ^^
이 영국 업체가 물건은 좋은데, 이메일도 안받고, 팩스, 편지만 받는데다가 답장도 무지하게 늦는지라
말씀은 안하셨지만 무척 고생을 하셨답니다..ㅎㅎㅎ 오죽하면 저에게도 S.O.S를 치셨는데, 제가 안도와드렸지요.ㅋㅋㅋㅋ
링 공구 추진 하시느라 수고 많으셨습니다.
2007년도 링 대금은 저에게 통보해 주시면 입금해 드리겠습니다.
카사모 일반링은 300개 정도면 적당하리라 여깁니다만..사이즈는
박상태님 의견처럼 J 사이즈로 통일하였으면합니다.
링 구실을 전혀못하더군요.
신뢰도도 있고 하니 특별한 일이 아니면 그냥 진행하는것이 좋을 듯 싶습니다.
더운 날씨에 대단히 수고 많으십니다..
올해 카사모에 가입했으니, 당연히 링주문은 처음이고,
처음이라 그런지 벌써 제이름이 새겨진 링을 받을날이 기대가 됩니다...
링을 받고 나선, 30마릴 만들일만 남았겠지요...^^
오늘 이메일이 왔는데 지금 작업에 들어갔고 11월 말 이전까지 배송해 준다고 하네요.
희망을 가져야지요.
그 고집쎈 녀석들이 드디어 이메일을??? 역시 배락현님의 뚝심앞에 무너져버리는군요.ㅎㅎㅎ
11월 말에 온다구요? 그렇다면 올해는 12월부터 번식을 해야하나 그럼??ㅎㅎㅎ
늦었습니다만 제 것도 맞습니다. 감사합니다.
저의 주문 내용도 맞고요.
더운 날씨에 좀더 고생해 주셔야 겠습니다.